Ear, neck, gum pain ENT

40 yo m with pain to lower left gums in rear near molars. Has some pain on that side of neck running down. Minimal to no ear pain. Incidental finding in first photograph appears to be AOM, second photo is other side that has no issues. Thoughts on the affected ear ?